Cardiac output measurement by transpulmonary thermodilution and transthoracic echocardiography